Трое друзей в Берлине — Лера, Марк и Тима — задыхались от рутины и собственных тупиков. Отчаявшись, они срываются с места в старом фургоне, устремляясь к испанскому солнцу, где у Марка есть полуразрушенный дом. Но обещанный рай оказался обманчивым. Вилла скрывала чужие тайны: Лера нашла в саду закопанные картины своей покойной матери, а Тима узнал в соседе Лукасе призрак из собственного тревожного прошлого. Ночные звонки с тяжёлым дыханием, чужой пистолет в машине — их побег в свободу
Лена приезжает в маленький немецкий городок, полная ожиданий. Но вместо умильных щенков в приюте для животных её ждут горы бумаг и барьер из школьного немецкого, который рассыпается при первом же разговоре с соседкой. Она чувствует себя чужой и постоянно спрашивает себя, зачем всё это затеяла. Потом понемногу всё меняется. Появляются первые, такие неуверенные друзья — такие же растерянные волонтёры. Общий смех за ланчем, первый диалог без помощи телефона, благодарный взгляд собаки. Она учится
Молодой человек по имени Адам живёт в Париже, погружённый в рутину и тихое отчаяние. Его дни похожи один на другой, лишённые цвета и смысла. Всё меняется, когда он встречает Эмму. Она полна жизни, спонтанна, видит мир иначе. Сначала Адам лишь наблюдает за ней со стороны, боясь нарушить хрупкую дистанцию. Но её энергия постепенно вытягивает его из скорлупы. Он начинает медленно, неловко открываться миру. Пробует то, чего боялся, говорит то, о чём молчал. Это не громкое преображение, а тихая,
В ржавом контейнере за заброшенным заводом инспектор Лена Штрауб находит папку с выцветшими чертежами. Её напарник, Марк Фосс, сразу понимает — здесь травили не только кислотой. На фотографии мужчины в защитных костюмах грузят бочки в грузовик. Лена смотрит на номера: машина из Далена, а код из Карл-Маркс-Штадта. Кто свозил отходы через полстраны? Их расследование приводит к внуку директора завода, Нико. Он боится ящика с письмами деда, твердившего, что земля всё помнит. Когда Лена приезжает к