Каждое утро в захудалом кафе Шарлоттенбурга начиналось одинаково: Карл кричал на Лену из-за пережаренного лука. «Клиенты не свиньи!» — тыкал он вилкой в тарелку. Лена, польская повариха, лишь закатывала глаза, ворча на дымящуюся духовку. Вечерами они молча пересчитывали выручку, а практикант Фриц мыл полы, напевая похабные песенки. Потом пришел кризис. Поставщица мяса Ольга бросила их, уехав к конкуренту. Новый окорок вызывал подозрения. В отчаянии Карл откопал в старых записях рецепт
Семья Кэт и Джерарда переезжает в новый дом, надеясь начать всё с чистого листа после личной трагедии. Но покой оказывается обманчивым. Их приёмная дочь Натали начинает вести себя странно, почти одержимо. Она твердит, что видит и слышит нечто необъяснимое. Родители в ужасе, они пытаются найти рациональное объяснение — стресс, болезнь. Но шепоты в темноте, движущиеся сами по себе предметы и зловещая тень, преследующая девочку, не оставляют сомнений: в доме есть незваный гость. Всё идёт к тому,