В тихом чешском городке, где за фасадом благополучия копошатся старые обиды, полицейский Якуб находит в лесу тело. Убитый оказывается связан с его собственной семьёй. Расследование для Якуба перестаёт быть работой — оно становится болезненным погружением в прошлое, где личное и служебное неразделимы. Каждая новая зацепка обнажает сплетни и секреты, которые десятилетиями скрывали. Всплывают измены, поддельные документы, детские травмы. Его родня то помогает, то будто вставляет нож в спину. Грань
После похорон родителей двенадцатилетний Йозеф приезжает к деду Карелу в деревню. Всё здесь чужое и тяжёлое: молчаливый дед, пропахший табаком, жёлтое пятно на матрасе, скрип половиц по ночам. В подвале мальчик находит дневник матери с рисунками странного существа — длинные пальцы, глаза как мутные лужи. Рыжая соседка Элишка показывает ему засохший ручей за кладбищем, где валяется детская туфелька его матери. Она шепчет у костра: «Твоя мама звала его Воджак. Он берёт тех, кто платит страхом».