Двое партнёров по пляжному волейболу готовятся к решающему турниру, но каждый из них отвлекается на личные дела. Один из спортсменов пытается удержать баланс между тренировками и тем, что происходит за пределами площадки. Второй поглощён собственными проблемами, которые мешают сосредоточиться на игре. В их размеренную подготовку вмешивается эксцентричный человек. Он появляется на корте и за его пределами, внося хаос в отлаженный ритм пары. То, что начиналось как череда нелепых помех, постепенно
Барон де Коз возвращается в своё поместье не просто хозяином, а водяным, скрывающим двойную природу. Просвещённый путешественник избегает деревенских, но его внимание приковывает Катынка - дочь бурмистра, открыто поклоняющаяся природе и бросающая вызов местным устоям. Чем сильнее его влечение к этой яркой и свободной девушке, тем глубже прорастает тревога. В нём борются человек, ценящий порядок, и древняя сущность, готовая подчиниться инстинктам. Вопрос не в чувствах, а в том, чья кровь возьмёт