Двух полицейских, абсолютно непохожих друг на друга, неожиданно делают напарниками. Педантичный и застегнутый на все пуговицы Эрик, для которого устав — закон. И циничный, вечно всем недовольный Лукас, который годами вырабатывал свои правила и терпеть не может начальство. Они ссорятся на каждом шагу, кажется, их партнерство обречено с первого дня. Но судьба сводит их в эпицентре громкого дела — они становятся случайными свидетелями похищения дочери президента. Теперь от их действий зависит
Двенадцатилетняя Лиза Мюллер пишет письмо Санте. Она просит не игрушку, а возвращение отца, пропавшего два года назад после аварии на заводе. Вместо ответа из старого почтового ящика выпадает ключ. Он приводит её в заброшенную мастерскую в Кройцберге, где живёт Эрих Браун, бывший инженер с трясущимися руками. Он коллекционирует сломанные часы и воспоминания. «Почему ты думаешь, я связан с твоим отцом?» — бормочет он. Ключ — от цеха, где они когда-то собирали двигатели. Среди пыли Лиза находит
Лена, метеоролог, каждый день сверялась с барометром на старой станции в Кройцберге. Её предсказания часто вызывали ворчание Томаса, соседа-инженера, который прятался от внезапного дождя. Она лишь пожимала плечами, виня древние датчики. Их миры соприкасались — она с блокнотом бегала по паркам, а он копался в проводах ветрогенератора. Всё изменилось, когда Лена заметила странные скачки температуры на графиках. Они совпали с началом масштабной стройки у озера. Их пожилая соседка Герда жаловалась