Его детство среди кофейных плантаций Минас-Жерайс осталось далеко позади. В парижских гостиных и воздушных клубах конца девятнадцатого века он становится воплощением перемен, одержимый одной идеей: поднять машину тяжелее воздуха. Весь мир готов признать его первым человеком, совершившим полёт на аппарате 14 Bis. Но слава оказывается хрупкой. За спиной героя остаются не только успехи, но и тень сомнений: действительно ли он был первым? Вопрос о приоритете открытия грозит стереть всё, что он
Эдер Жофре рискует потерять не просто титул, а связь с единственным человеком, который понимает его путь. Отец и тренер Кид Жофре требует полной отдачи в зале, но за пределами ринга чемпион мира в легчайшем и полулёгком весе разрывается между долгом перед семьёй и давлением статуса мирового атлета. Каждая тренировка приближает к защите пояса, каждое промедление в личной жизни грозит обернуться потерей себя. Бразильская драма о цене спортивной дисциплины, где противник не всегда стоит напротив.