В душном колумбийском городе, где воздух густой от кофе и сальсы, переплетаются судьбы. Мариана, хореограф с огненной душой, пытается уберечь младшую сестру Луну от опасного притяжения подпольных клубов. Но Луну тянет туда снова, к парню из враждебной группы, который спонсирует её рискованные авантюры. Рядом — Хавьер, музыкант с разбитым сердцем и гитарой. Он ищет утешения в музыке, но на каждом шагу натыкается на своё прошлое — бывшую, ставшую звездой его же коллектива. Мариана, пытаясь всех
Мариана и Карлос работают на износ, их жизнь — это фабричная пыль и ржавые автобусы. Он предлагает записать их историю, они подают заявку на шоу, не зная, что их уже выбрали — продюсерам понравилась их «химия». Изабелла, студентка-медик, теряет телефон со ссорой с соседкой. Без звука это выглядит как угроза ножницами, и её жизнь рушится в одночасье. Её брат Луис пытается помочь матери, тайком передавая ей лекарства, но продюсер Хавьер просит его уронить упаковку — для остроты, для «настоящей