Октябрь 1944 года. Север Испании. Группы бывших республиканских солдат, укрывавшихся во Франции после гражданской войны, пересекают границу. Их цель - поднять народное восстание против диктатуры Франко. Один из них - революционер, который после взрыва потерял слух. Глухота не останавливает его: он движется сквозь преследование военных к тому, ради чего вернулся. За каждым поворотом горной тропы может ждать засада. Связь с товарищами обрывается, а тишина вокруг становится таким же врагом, как
Тридцать лет, которые перекроили карту мира. Тот, кто отправился за горизонт, уже не вернётся прежним: моряки теряют берег, привычный уклад и право на ошибку. Колумб ведёт три каравеллы в неизвестность, и за каждым мысом - не золото, а испытание, которое стирает грань между подвигом и безумием. Жажда обладания сталкивается с жестокостью выживания. Ветра гонят корабли всё дальше, и человек, вчера ещё мечтавший о славе, сегодня торгует совестью или предаёт спутника. Исследование оборачивается