Весна 1918 года, Финляндия разорвана Гражданской войной. Пленную женщину-солдата «красных» приговорили к смерти без суда. Молодой егерь Ааро Харьюла, воюющий на стороне «белых», отказывается приводить приговор в исполнение. Он решает сам доставить её в военно-полевой суд. Идеализм Харьюлы сталкивается с жестокостью военного времени. Командир принуждает его к близости, связывая спасение пленной с ценой, которую лейтенант не готов платить. Путешествие через линию фронта становится для обоих не
Вечерний Лаппенранта, тишина и сосны. Комиссар Кари Сорйонен переводится сюда из Хельсинки ради одного: спокойной службы и времени для семьи. Город кажется правильным местом для тихой жизни, пока первое жестокое преступление не разбивает эту иллюзию. Сорйонен не ищет приключений, он ищет равновесия между долгом и домом. Но тишина приграничного городка оборачивается чередой убийств, которые лезут в личное, заставляя выбирать между профессиональным холодом и человеческой болью. Отношения с