Маленький мальчик смотрит на свою мать, такую изящную и прекрасную. Он не хочет быть на неё похожим — он хочет *быть* ею. Её платья, её туфли, её духи становятся его единственным увлечением, тихим бунтом против собственного тела, которое кажется ему ошибкой. Его мать, Клэр, впадает в отчаяние. Сначала она видит в этом безобидную детскую игру, но потом понимает — это что-то глубже. Её охватывает паника. Где она упустила сына? Что она сделала не так? Она пытается бороться, убеждать, даже лечить,
В тихом жилом массиве на острове под Монреалем одинокий учёный проводит чудовищный эксперимент. Он верит, что цивилизация сделала человека больным, подавив его истинную природу. Свою любовницу он заражает созданным паразитом — организмом, пробуждающим дикие инстинкты. Но контроль утрачен. Паразит вырывается на свободу. Он проникает в тела соседей, незаметно и неумолимо. Обычные люди, учителя, отцы семейств, вдруг срываются с цепи. Их охватывает первобытный голод — к насилию, к сексу. Привычный
На станции, затерянной в секторе Драко, снова неспокойно. Коммандер Синклер наблюдает за задержкой грузового корабля, а в баре «Забвение» Лондо Моллари уже грозит расправой на́рну из-за украденного голографического модуля. Г’Кар лишь язвительно бормочет в стороне, видя, как их жадность разъедает изнутри. Тем временем в ангаре механик Гарибальди латает шаттл, ворча на перегруженные щиты. Но настоящая буря зреет в каюте Деленн. Она разворачивает голограмму артефакта, и древние символы на ней