Квебек конца 1970-х. Луи, Эрик и Даниэль неразлучны. Они молоды, безрассудны и живут так, будто тормозов не существует. Детские шалости незаметно перетекают в мелкие криминальные авантюры, и их дружба проходит проверку на прочность. Это не история про то, как кто-то свернул не туда. Это история про то, что скорость и свобода имеют свою цену. Троица движется вперёд без оглядки, но каждая новая выходка всё сильнее расшатывает связь между ними. Город на фоне взрослеет вместе с ними, сменяя эпохи,
Проснуться и обнаружить, что каждая твоя выдумка стала правдой. Симон привык врать по любому поводу, но однажды утром его ложь материализуется в реальность. Теперь вокруг русские шпионы, ядерная угроза и девушка, которую он выдумал, но в которую влюбился по-настоящему. В этом хаосе у Симона есть только один союзник: брат-близнец, который, судя по всему, не разделяет его таланта к вранью. Придется разбираться с последствиями собственных фантазий, пока мир не взлетел на воздух. Сможет ли он