Лето 1969 года, греческая провинция задыхается под диктатурой «чёрных полковников». Юный Ахиллес ломает ногу, сорвавшись со стены кинотеатра, где пытался подсмотреть за голой Бриджит Бардо. В гипсе он узнаёт, что человек скоро высадится на Луну, и эта новость заслоняет всё. Теперь у него одна цель: накопить на телевизор, чтобы увидеть прямой эфир Apollo 11. Ради этого он готов отложить поход к местной «жрице любви», где его ждёт посвящение в тайны плоти. Компания мальчишек стоит перед выбором:
Волны Эгейского моря бьют о скалы Спиналонги - острова, куда навсегда ссылают больных проказой. Для жителей Крита это проклятое место, чёрная метка на горизонте, и любой, кто ступит на его берег, считается мёртвым для внешнего мира. Но для тех, кто там оказывается, Спиналонга становится единственной реальностью: здесь люди учатся дышать, любить и надеяться, зная, что обратной дороги нет. Маленькая лодка, которая привозит припасы из деревни Плака, не забирает пассажиров. Герои сериала - те, кого