Двое чудаков обнаруживают, что время — не прямая линия, а спутанный клубок. Он, вечно в пижаме, будто только что оторвался от дивана. Она, с таинственной татуировкой совы на запястье. Они прыгают сквозь годы, и эти прыжки — не по выбору, а словно болезнь или наваждение. С каждым рывком прошлое и будущее всё больше смешиваются, и уже не понять, где причина, а где следствие. Всё начинается с мелких странностей, а заканчивается полным хаосом в собственной жизни. Сцена под проливным дождём
Молодой Юхан, сын богача, решает вдохнуть жизнь в заброшенный курорт у Чёрного озера. Место это овеяно мрачной легендой — двадцать лет назад здесь бесследно погибла целая семья. Он привозит туда своих друзей и девушку Ханне. Сначала всё похоже на весёлую зимнюю сказку: лыжи, вечеринки, смех. Но очень скоро в старом доме начинают скрипеть половицы на нежилых этажах, а за окнами мелькают тени. Идиллии приходит конец. Отношения в компании, скованные необъяснимым страхом, начинают трещать по швам.