Участковый Ушаков привык к двум вещам: бесконечным упрёкам жены и бумажной рутине, в которой застревает даже мелкое хулиганство. Тридцатилетний неудачник идёт по следу вора-медвежатника Потапова, но вместо того, чтобы взять его, сам оказывается в тайном подвале. Там он застаёт не триумф взломщика, а его страх. Потапов не хозяин положения. Он заложник международных преступников, и они требуют только одного: украсть электронный ключ из банка. Ушакову приходится разбираться не с обычным вором, а с
2002 год, западный Памир. Капитан Ракитин, командир группы спецназа «Рысь», выполняет задачу генерала Карпухина: перехватить порученца «Аль-Каиды» Амир Хана. Операция проходит, но цель убита. Спустя годы майор Ракитин всё так же ведёт группу на самые опасные задания. После очередной спецоперации он с бойцами уходит в двухнедельный отпуск. Тогда и звонит Кошкина, давняя любовь, теперь крупная чиновница. Она просит помощи: двух её детей похитили. Ракитин советует обращаться в органы. В ответ
Студентка Полина не может избавиться от наваждения: ей снится цветок на воротах средневекового замка, и образ не отпускает её наяву. Вместе с подругой, увлечённой мистикой, она находит старинную книгу. Та открывает проход в мир за гранью реальности, где за Полиной начинает охотиться не только цветок, но и тёмный всадник. Девушка чувствует к нему опасное влечение, которое грозит затянуть её целиком. С каждым шагом в тайну грань между сном и явью стирается, а преследователь становится всё ближе.