Семейная пекарня Йохана висит на волоске — он заложил единственный рецепт ржаного хлеба, и долг вот-вот заберут. Семнадцатилетняя Лотте находит в чулане старые письма и ключ. Она слышит, как отец умоляет кредитора о отсрочке, и понимает: времени почти не осталось. Тайком она уезжает в Роттердам, где ключ подходит к заброшенной аптеке её пропавшей тёти Элс. Среди склянок и пожелтевших бумаг — формулы экстрактов и фотография. На ней Элс с отцом парня, Тибо, с которым Лотте столкнулась в дороге.
Ева каждый день разгружает хризантемы у своей лавки на канале. Её мир — это споры с поставщиком, отклеивающиеся обои в комнатке над магазином и сериалы по вечерам. Однажды сосед Брам, который чинит велосипеды напротив, приходит за розами для бывшей, но остаётся помочь с застрявшим ящиком. Он покупает кактус вместо цветов. Между ними возникает тихая, неуверенная близкость. А её сестра Лотте тайно встречается с Амиром, сирийским поваром из кафе, где она работает. Их обнаруживают, Амира увольняют.