Главное препятствие: начальник таможни, устроивший облаву на ныряльщиц, из-за которой одни девушки сели в тюрьму, а Чо Чхун-джа пустилась в бега. Спустя два года она промышляет контрабандой в Сеуле и сталкивается с опасным конкурентом - сержантом Квоном. Чтобы обойти его, Чхун-джа предлагает перенести маршрут грузов в родной Кунчхон. Для этого ей нужно вернуться к старой команде, которая считает её предательницей. В 1970-х, на фоне закрывшейся консервной фабрики, подруги занимались дайвингом -
В Сеул пришла беда, от которой не спрятаться за стенами. Эпидемия превращает соседей в обезумевшую толпу, и единственное спасение - собственная квартира с заколоченными дверями. О Джон-у, молодой бездельник, привыкший убивать время за видеоиграми, оказывается в ловушке своего жилого комплекса. Пока за окнами нарастает хаос, он успевает забаррикадироваться и наблюдает, как привычный мир рушится. Тишина в четырёх стенах давит, запасы еды тают, а помощи ждать неоткуда. Но однажды он замечает в
Японская оккупация, 1938 год, Кёнсонский лицей для девочек. Чу-ран поступает сюда под чужим именем: больная чахоткой, она выдаёт себя за японку Сидзуко, чтобы получить место. Вскоре она замечает, что её имя уже носил кто-то до неё. Предыдущая Сидзуко якобы уехала домой, но совпадение выглядит не случайным. Школа хранит молчание, а тишина коридоров давит сильнее окриков. Чу-ран пытается узнать, что случилось с той девочкой, но каждое новое открытие приближает её к той же границе, за которую уже
Сонми в потёртой кепке каждый день проверяет крабовые ловушки на мутном берегу. Её брат Тхэхо умоляет выпустить хоть одного краба — они же шевелятся, как живые. Их мать шьёт сумки для туристов, пряча деньги в жестяную банку. Отец по вечерам пересчитывает старые счета, бормоча, что к следующему урожаю всё отдадут. После школы Сонми встречает Чжину, который развозит газеты. Он спрашивает, всё ли она копит на билет в Сеул, где даже цикад не слышно. Однажды Тхэхо находит под банкой чужую фотографию