Восемь лет позади, но второй срок по закону трёх ударов означает, что следующая ошибка станет последней. Фрэнк Уокер, известный на улицах Южного Централа как Лил Дёрт, пытается проложить другой маршрут. Он хочет оставить банду и тянется к музыке, старается быть отцом для сына. Прошлое, однако, не собирается отпускать его тихо. Демоны, которые сидят внутри, поднимают голову один за другим. Фрэнк чувствует, как привычное затягивает обратно, и понимает: у него остался ровно один шаг до черты, за
Тень отца ложится на Джека Слейда в день его совершеннолетия. Родившийся в миг солнечного затмения, в восемнадцать лет он узнаёт о даре, который перечёркивает всю обыденность: способности перемещаться во времени. Первый прыжок переносит его в 2035 год, где цивилизация лежит в руинах. Миром правят врачи-психопаты, превратившие пустоши в лабораторию. Они синтезируют сыворотку из плоти мёртвых пришельцев и создают армию искажённых мутантов. Чтобы остановить этот кошмар, Джеку нужно вернуться в