Копирайтер Адриен приезжает в северную французскую глушь писать рекламу для нового пансионата. Встречают его строгая администратор Агата и молодая горничная Элен, но атмосфера портится раньше, чем он успевает распаковать вещи. В здании отказывают механизмы и электрика, и горничная шепотом объясняет: аномалия носит сверхъестественный характер. Адриену нужно сдать текст, но его всё сильнее тянет разобраться в происходящем. Он начинает собственное расследование, и чем ближе он к правде, тем яснее:
Заводы травят реки, начальники хамят, а реклама «заботы об экологии» бесит больше всего. Знакомьтесь: «Зелёные пантеры» - современные Робин Гуды с феминистским уклоном, которые вскрывают сейфы загрязнителей и мизогинов. У них дерзость, принципы и отличный план на крупнейшую цель. Есть одна проблема: чтобы вскрыть самый хитрый сейф, им придётся взять в напарники Бернара. Стареющий медвежатник носит отмычки в барсетке, а его представления о женской солидарности застряли в девяностых. Теперь