Джейк чинил моторы в гавани, а его сестра Лина нашла в старом сундуке отца потёртую карту. С отметкой у «Клыков Дракона». Он смеялся над её байками про затонувший ром, но ночью они всё равно плыли на потрёпанной «Грете». Якорь зацепил ржавую цепь — под ними оказался люк, заросший ракушками. Украденные акваланги привели их в пещеру. Не тоннели со светящимися медузами, а чугунные ящики с расплывшимися этикетками «Биоопасность». Они встретили Кайла, рыбака. Его дед исчез здесь в семьдесят пятом. У
В подвале антикварного магазина, среди пыльных коробок, Лина Стоун находит старый блокнот со стихами. Случайно пролитый чай проявляет на страницах невидимые чернила — координаты. Её брат Оливер бросает упрёк, но Лина уже несётся в порт, где незнакомец передаёт ей билет на судно до Марселя. Там её ждёт Амин Шабане, таксист, когда-то игравший на скрипке с автором стихов, Жюльеном. Вместе они едут в заброшенную сыроварню в Провансе. Под половицами — плёнки с записями. На одной Жюльен читает о соли
Джим погряз в долгах и отчаянии. Его жизнь — это бесконечная гонка по замкнутому кругу, где каждая ставка должна была стать последней, а становилась лишь новой петлей на шее. Кредиторы, холодные и безразличные, поставили ему ультиматум: найти крупную сумму за сутки, иначе — расплата. И вот, в самый разгар этого кошмара, на его пороге появляется сын, почти чужой мальчик, которого он давно не видел. Внезапно абстрактный долг оборачивается конкретной, живой ответственностью. Джим вынужден тащить