В Габороне, столице Ботсваны, цивилизация уже проложила асфальт, но магия и древние верования всё ещё дышат в тени. Здесь, где традиции переплетаются с современностью, открывается первое в стране женское детективное агентство. Его хозяйка, Мма Рамотсве, уверенная в себе женщина. Получив деньги от продажи отцовского наследства, она решает не просто найти дело по душе, а построить собственное правило жизни. Клиенты приносят ей не только бытовые измены, но и дела, где за бытовухой проступает нечто
Он потерял право на тихую жизнь в тот момент, когда решил, что чужая корова стоит больше, чем его собственная безопасность. Джон Кепе, которого одни называют бандитом, а другие - народным мстителем, двенадцать лет ворует скот у белых колонизаторов и раздает мясо нищим. ЮАР пятидесятых не прощает такой дерзости: каждый его угон - удар по государственной машине, каждый прожитый день - вызов системе, которая привыкла давить несогласных. Полиция сбивается с ног, но он уходит, оставляя за собой