Фландрия, 1917 год. Траншеи Первой мировой перемалывают тысячи жизней, и португальский рядовой Анибал Мильяиш - лишь один из многих, кто должен выжить в этом аду. Армейская муштра, постоянные бои и гибель товарищей стирают грань между реальностью и безумием. Когда командование отдаёт приказ отступать, Анибал нарушает его и остаётся на линии огня, прикрывая спины уходящих. Теперь ему предстоит пройти через зону смерти, чтобы воссоединиться со своим взводом. В руках только пулемёт, ладанка от
Франсишку собрал старых друзей в своём модернистском доме за городом. Успешный архитектор, он привык контролировать пространство вокруг себя, но не прошлое. Мария, Симон и Вашку соглашаются на выходные вдали от города, идиллия кажется возможной. Давид, которого не было в стране долгие годы, объявляет о желании присоединиться к компании. Этот человек оставил след в жизни каждого из них, и его возвращение вносит в убежище угрожающую ноту. Теперь Франсишку теряет не просто покой, а способность