Бывший снайпер морской пехоты Бобб Суаггер пытается забыть войну. Он живёт тихой жизнью в горах, чинит дом, читает сказки дочери. Его прошлое настигает с визитом старого командира, полковника Айзекса. Тот рассказывает о готовящемся покушении на президента и вербует Бобба в команду для его срыва. Сначала всё идёт по плану. Но слишком быстро операция идёт наперекосяк. Бобб понимает, что его подставили, а Айзекс — не защитник, а главный заговорщик. Холодный расчёт предателя сталкивается с яростной
Лира моет чашки в кафе, а её брат Кай живёт своими схемами. Они ищут в заброшенном метро хоть что-то от прошлого, от матери. Вместо голограммы находят дневник — рваный, с координатами и странным рисунком перстня. Их находит Даррен из корпорации «Эклипсо». Говорит, что их родители были преступниками. Но Лира замечает на его часах знакомый знак — тот самый, из дневника. Кай лезет в серверы, и тут появляется Мико — девушка с розовым ирокезом. Она помогает им, сливает данные. Погоня заканчивается в
Лина Мартинес нашла в старом сейфе папку с отчётами. Выбросы цианида в грунтовые воды превышены в семь раз. Она звонит журналистке Джейн Прайс: это не просто свинец, дети с Ридж-стрит болеют, дочь Марии Гонсалес не вылезает с ингалятора. Джейн находит снимки с дрона — трубы завода дымят по ночам. На обороте — имя инженера и корпорации. Бывший рабочий Томми Бартон показывает Лине схемы, говорит о сломанном клапане и премиях за молчание. Потом приходит письмо с аудиозаписью — мэр и CEO корпорации
Дэйв пытается собрать деньги за аренду, роясь в банке из-под кофе, но находит лишь старый чек. Хозяйка уже стучит в дверь. Кевин, сидя на подоконнике с самокруткой, предлагает сказать ей, что они взламывали сейф. За окном — треснутый знак пиццерии «Тонино», вчерашний провал ещё висит в воздухе. Потом Дэйв ломает кран на кухне, и вода хлещет в потолок, заливая соседку снизу. Её крики о «наркоманах-неудачниках» смешиваются с воем телефона: это Тонино, он требует вернуть двадцать пицц, которые они
Жизнь Биллы в Хартсвилле рушится, когда шериф Ричардс сообщает, что её муж Джон пропал. Нашли только его грузовик с пятнами крови. Все говорят, что он сбежал, но Билла не верит. Эмили напоминает, как он искал её таблетки в метель — такой человек не мог просто уйти. Она сама начинает искать. В лесу находит нож с гравировкой «Навсегда» — её подарок Джону. Он весь в ржавых пятнах. Она в ужасе закапывает его. Потом бездомный Сэм рассказывает о ссоре Джона с незнакомцем в чёрном. А шериф вдруг
Картер, мясник с Пятой авеню, сперва подумал на крыс — в углу нашли человеческую кожу, с татуировкой. Лена, уборщица, шваброй ткнула в потолок, а он только посмеялся. Но потом за ящиками с говяжьими костями обнаружил дверь, обитую жестью. Внутри пахло уксусом и сталью. Полки уставлены банками — кровь, густая, с именами и датами. На полу — рваные ботинки, те самые, из рекламы местной пекарни. Подземелье оказалось завалено костями, перемолотыми в муку. Виктор, хозяин «Сладкого угла», месил тесто
Это история о брате и сестре. Их собака умерла, и дети решили, что могут всё исправить. Они слышали легенду о месте в лесу, дыре в земле, ведущей в преисподнюю. Говорили, если дойти до неё и провести особый обряд, можно вернуть душу обратно. Они взяли лопаты и ушли в чащу. Искали ту самую яму, где земля шевелится. Лес был не просто старым, он был живым и недобрым. Ветви цеплялись, словно пальцы, а из-под ног доносился странный гул. Они шли, потому что любовь к своему псу была сильнее страха.