Каждое утро Лука Брзич начинал с кофе из автомата. Его мир — это сырой офис, карта с булавками и дела пропавших мигрантов. Все изменилось, когда у подножия Медведницы нашли тело журналиста. В кармане — записка: «Берегись восьмого». Его напарник, Марко, нашел в блокноте жертвы координаты острова Вис и странный рецепт штрукли. Все казалось абсурдом, пока в дело не вмешалась Ана Петрович, архивистка с ястребом на запястье. Она принесла папку с военными архивами. «Восьмой» — не призрак, а система,
1915 год. Восточный фронт. Хорватский солдат Йозеф чудом выживает в кровавой мясорубке. Вокруг — лишь трупы да русские штыки. Отчаявшись, он решает снять форму с мёртвого австрийского солдата, чтобы под её видом добраться домой. Это была его роковая ошибка. С этого момента грань между реальностью и кошмаром рушится. Проклятая шинель будто прирастает к телу, её карманы наливаются тяжестью чужой смерти. Йозефу слышатся шёпоты в стежках, а пули начинают визжать как-то иначе, подозрительно. Его