После смерти отца он возвращается в родной городок, бросив учебу. В полуразрушенном доме его встречает мать Ирена, и сразу — разговор о долгах. Брат Павел, в замасленной куртке, чинит мотоцикл и бросает через забор: «Спроси у Каси из паба. Он и ей врал». В баре «Под кленом» Кася холодно перебирает посуду. «Ваш папаша обещал помочь с кредитом, а потом пропал», — отрезает она. Юлиуш копается в старых коробках, находит фотографию отца с незнакомкой. Постепенно всплывает правда — отец тайно
В Польше семидесятых, в гуще соцлагерной серости, живёт Януш — молодой следователь. Ему поручают дело об убийствах женщин, от которого уже отказались другие. Коллеги шепчутся, что он не справится, четвёртый за год. Но Януш упрям. Он приносит чуждые советской системе методы: западные переводные методички, построение психологических портретов, работу с компьютером. Начальство смотрит на это как на буржуазную ерунду. Втайне от системы он собирает команду таких же отчаянных. Они подключают