Полицейский Ханнес Бухэр возвращается в родной австрийский городок, надеясь переждать жизненный кризис. Он пытается наладить отношения с могущественной семьей своей жены, но они всегда видели в нем неудачника. Теперь, когда его карьера рухнула, их презрение лишь усилилось. Ханнес погружается в отчаяние и совершает непростительный поступок — преступление. Теперь ему некогда жалеть себя. Всё его существование превращается в тихую, отчаянную панику. Он должен замести следы и провести расследование
В старом монастыре под Зальцбургом жизнь текла по заведённому порядку, но покой был обманчив. Мать Ирена каждый день слышала грохот экскаваторов за оградой, а запах ладана смешивался с выхлопами грузовиков. Однажды в библиотеке, за старыми шкафами, она нашла потрёпанный дневник аббатисы 1823 года. В нём говорилось о шахтах под восточным крылом и о рудокопах, сбежавших через тоннель. Ночью Ирена с фонарём спустилась в котельную, где ржавые трубы скрипели на сквозняке. Её остановил отец Людвиг.
После смерти матери семнадцатилетняя Джинни переезжает в Берлин к тёте Эрике. В старой квартире она находит коробку с фотографиями четырёх девушек, поразительно похожих на неё, и обрывки писем с тревожными словами: «Они следят за каждым шагом». За кофе Эрика негромко роняет: «Ты пятая. Остальные исчезли до тебя». По вечерам у метро появляется мужчина в чёрном пальто, оставляющий газету с пометкой о встрече. Сосед Томас пытается её предупредить, но бесследно исчезает после звонка с угрожающим
Лина Шульц нашла в архивах старой электростанции папку «Проект Холод» со списком имён, среди которых был её отец, Герхард. Среди его вещей — фотография с металлическим цилиндром, о котором он никогда не рассказывал. Соседка обмолвилась про его поездки в Веймар, будто бы для проверки морозильных камер. В Веймаре, в полуразрушенном бункере, Лина встретила бывшего охранника Якоба. Тот рассказал, что сюда привозили людей — бледных, словно из воска. Тогда же ей позвонил незнакомец с угрозой, прислав
В тирольскую деревню, зажатую горами, привозят тело девушки из озера. Местные шепчут: несчастный случай. Но инспектор Люка Штейнбергер видит синяк на её запястье. Эльза Бреннер работала в отеле «Эдельвейс» и боялась кого-то, говорила о старых долгах. Её смерть — как камень, брошенный в стоячую воду. Деревня молчит, старшина Грубер советует не рыть глубже. Но Люка находит ключ от заброшенной хижины, а в ней — открытку с одним словом: «Прости». Расследование выводит его на мэра Хофмана и странный