Мариане двадцать три года, она подаёт кофе в кафе «Белен». Каждое утро слепой Жуан, продавая ей пирожные, шепчет загадочные слова о её пропавшем брате Рикардо и письмах под плиткой. В её комнате, пропахшей сыростью и жасмином, она находит эти письма — чертежи доков и список имён 1987 года, среди которых её мать и незнакомые люди. Её расспросы приводят в движение невидимые силы. На рынке она слышит обрывки чужого разговора с угрозой. Карлуш Монтейру, владелец судоремонтной мастерской, прячет
Лера нашла его в водорослях — странный сине-фиолетовый бутон, похожий на тлеющий уголь. Она спрятала находку в жестяную банку, рядом с иконкой и ржавыми крючками. Брат Матвей хмурился, говорил, от этой штуки рыба дохнет. И оказался прав. Сначала всплыла дохлая сельдь. Потом сети принесли лишь слизкий ил. Вода в банке стала пахнуть гнилью, а бутон вырос и пугал своим холодным свечением. Лера хотела всё выбросить, но ночью банка оказалась пуста. Старик Ефим видел, как у скал светилось что-то,