Клодин пытается вырваться из-под опеки матери, Элен, но та находит её даже в крохотной квартирке на улице Монтескьё. Под предлогом старых детских вещей Элен приносит коробку, где Клодин находит письма бабушки. В них — намёк на тайный счёт в Швейцарии. Элен отмахивается, называет это бредом. Но семена сомнения уже посеяны. Случайная встреча с Марком, бывшим одноклассником, даёт неожиданный шанс всё проверить. Элен в ярости: она видит в этом новое безрассудство дочери. А параллельно её
Аладдин, мелкий парижский воришка, прячет украденный багет под потрёпанным плащом. Его верный спутник, обезьянка Абу, резвится рядом. В это время Жасмин, девушка в платье с кружевными манжетами, торгуется за старую шкатулку. Внезапно появляется Джинн в тельняшке, который убеждает Аладдина оставить подвалы и отправиться на поиски волшебной лампы. На мосту судьба сталкивает Аладдина с капитаном гвардии Расулом, который обвиняет его в краже. Солдат прогоняет парня в катакомбы, где Жасмин с