Мариана и Карлос работают на износ, их жизнь — это фабричная пыль и ржавые автобусы. Он предлагает записать их историю, они подают заявку на шоу, не зная, что их уже выбрали — продюсерам понравилась их «химия». Изабелла, студентка-медик, теряет телефон со ссорой с соседкой. Без звука это выглядит как угроза ножницами, и её жизнь рушится в одночасье. Её брат Луис пытается помочь матери, тайком передавая ей лекарства, но продюсер Хавьер просит его уронить упаковку — для остроты, для «настоящей
Группа путешественников застревает в душном микроавтобусе где-то в горах. Хуан бьёт по неработающей приборной панели, Карла смотрит в окно, её младший брат Антонио донимает проводника Рафаэля вопросами. Они ищут короткую дорогу, но находят не то. В посёлке Эль-Рефухио что-то не так. Местные смотрят чужими глазами, а за коробку сигарет предлагают странные услуги. Ночью пропадает Лусиана, тихая девушка с блокнотом. Всё, что от неё остаётся — рюкзак с пробирками у бара и порванный шарф у реки.