Врач Нэт Купер много лет хранил образ недосягаемой красавицы Кристабель Эббот. Разыскав её, он застаёт женщину в компании невзрачной компаньонки Джун Фиггс. Нэт решает избавиться от дурнушки: находит для неё женихов, а когда те разбегаются, берётся за преображение. Одежда, причёска, макияж - Джун выходит из кокона неузнаваемой. В этот момент Нэт понимает, что ошибался все эти годы. Настоящая красота оказалась не там, где он искал. Теперь перед ним совсем другая дилемма.
Банк оцеплен, внутри как минимум шестеро заложников, а у полиции нет ни одного вменяемого переговорщика. Инспектор Тхоге пытается взять ситуацию под контроль, но каждый час промедления стоит чьей-то жизни. Бандиты выдвинули жёсткое условие: никаких журналистов и полицейских рядом со зданием. Ушлые работники СМИ лезут в запретную зону за кадром, и теперь руководителям операции приходится сражаться на два фронта. Время сжато до часа на сбор выкупа, а внутри банка не понять, есть ли уже