В Брюсселе детектив Люк Вандермеер находит в старом архиве загадочную фотографию. На ней — зачеркнутая фигура с татуировкой якоря, точь-в-точь как у его покойного отца. Эта находка затягивает его в расследование «Проекта Дуббель», о котором отец никогда не рассказывал. Параллельно официантка Элоиза Дюпон, скрывающая шрам на запястье, в панике роняет поднос, увидев в новостях взрыв на складе — там же, где пропал её брат-близнец Матье. Люк находит на чердаке дискеты с записями переговоров отца с
Двое полицейских, Эрик и Фредди, расследуют дело об албанской преступной группировке. Кажется, всё просто: слежка, погони, попытка перехватить партию оружия. Но этот внешний хаос — лишь верхушка айсберга. Постепенно они понимают, что настоящая битва происходит не на улицах, а в стенах их же отдела. Начальство ставит палки в колёса, коллеги ведут себя подозрительно, и каждый шаг вперёд оборачивается новым ударом в спину. Им приходится сражаться на два фронта: с безжалостными бандитами и с