1934 год, Мадрид. Диего Падилья только что выиграл чемпионат Испании по шахматам, когда встречает французскую журналистку Марианну. Роман вспыхивает быстро, за ним следует брак и рождение дочери. Но Гражданская война рушит этот порядок: по настоянию жены Диего увозит семью во Францию. Там его арестовывают по ложному обвинению в шпионаже против нацистов и бросают в тюрьму СС. Марианне сообщают, что мужа казнили. В камере единственное, что осталось у Диего, - это умение просчитывать ходы.
Габриэль одна растит дочь, и новость о беременности семнадцатилетней Клэр ставит под удар привычный уклад. Отец будущего ребёнка, ровесник Клэр, не спешит брать на себя ответственность. Тогда Габриэль решает действовать напрямую и обращается к его отцу, Анжу. Взрослый мужчина, которого она просит о помощи, оказывается не тем, кого можно быстро убедить. Между двумя родителями, вынужденными разбираться с последствиями юношеской влюблённости, возникает неожиданное притяжение. Их диалоги полны