Она приехала с ним, Хосе, в Бушвик, чтобы познакомить с семьёй. Обычный день, планы на обед. Но метро было пустым, а по громкоговорителю говорили о каком-то чрезвычайном положении. Он пошутил, что это её родственники так встречают. А потом на улице его разорвало взрывом. Всё изменилось за секунду. Вместо знакомых улиц — танки, стрельба, хаос. Она бежала, не веря своим глазам, надеясь проснуться. В переулке на неё напали двое, и, казалось, всё кончено. Но её спас Ступ, бывший медик, суровый и
Хавьер Мендоса приезжает в Санта-Элену, когда его младшего брата Анхеля находят в канале с пулей. Городок стал чужим. Пыль, треснутые витрины, настороженные взгляды. В баре Луис, вытирая стойку, бросает ему на прощанье: «Смотри, куда ступаешь». Среди вещей Анхеля Хавьер находит потёртый блокнот с цифрами и фотографию — брат с девушкой в красном платье на фоне старой церкви. Девушку зовут Марисоль. Она работает в клинике, стирает окровавленные бинты. «Ты думаешь, он сам полез в это дерьмо?» —