Он приехал сюда, чтобы строить новую жизнь. Копенгаген встретил его промозглым холодом, стройкой и бесконечными бумагами для миграционной службы. Каждый день — это борьба с серым небом, чужим языком и тяжелой работой. Но постепенно появляются проблески: новые знакомые, а потом и она, местная девушка, с которой можно забыться, почувствовать себя почти что своим. Однако каждый звонок домой, в Тегеран, выдергивает его обратно. Голос жены, детский смех — и его собственный голос предательски дрожит.
Этот сюжет — не про погони и спецэффекты. Это про будни. Про серые улицы Стокгольма и тяжёлую поступь полицейских будней. В центре всего — Мартин Бек. Молчаливый, немного уставший от всего, он решает дела не благодаря, а скорее вопреки системе. Его метод — это терпение. Упрямое, почти тихое копание в деталях, которые другие считают мусором. Смятая газета, неловкая пауза в разговоре, взгляд не в ту сторону — для Бека это улики. Он не гений с ослепительной интуицией, он скорее мастеровой, который