Двадцать лет комы. Просыпается в другом мире. Его мир — это улица, запах страха и правда в глазах. Он был лучшим в своем деле, шел до конца и всегда находил выход. Пуля должна была поставить точку, но вместо этого поставила его жизнь на паузу. Он возвращается, чтобы обнаружить, что его больше нет. Жена вышла замуж за другого. Дочь выросла без него, она не знает отца. А мир вокруг стал чужим: ярким, цифровым, бездушным. Его методы теперь кажутся грубыми, архаичными. Он не понимает гаджетов, но
Сара — умная и мечтательная, верит в любовь из книг. Ей восемнадцать, и вся жизнь впереди. Захария старше, он устал и разочарован, носит на плечах груз, которого она пока не знает. Их встреча — столкновение двух миров. Она видит в нём не потерянного, а того, кто может снова почувствовать. Он же в её лице сталкивается с прямотой и искренностью, которые забыл. Их тянет друг к другу, хотя всё против. Сара открывает Захарии, что мир может быть светлым. Он учит её видеть сложность и красоту в
Семнадцатилетняя Лиз разрывается между двумя мирами. Днём — школа в Марселе и рыбный магазин, где мать Симона вечно ворчит, заставляя чистить кальмаров. Вечера же принадлежат порту, куда она пробирается, спрятав рваные джинсы под школьной юбкой. Там её ждут Реза, парень с шрамом, и его брат Карим. Ночью они разгружают контейнеры с сомнительным грузом. Карим вечно недоволен деньгами, Реза — напряжён и озабочен рисками. Лиз иногда отстраняется, рисуя рожицы на запотевшем стекле, пытаясь поймать