Сын начальника тюрьмы Томас влюбляется в заключённого Мартина. Когда Мартина выпускают, они пытаются построить общую жизнь, но общество не оставляет их в покое. Вместо тихого счастья их ждёт постоянное давление со стороны тех, кто не готов принять их отношения. Герои оказываются между собственными чувствами и враждебностью окружающих, и каждый шаг навстречу друг другу оборачивается новым конфликтом. Томас делает выбор, который отрезает ему путь назад к прежней жизни.
Надпись «Умри, свинья!» на стене дома директора школы Хёпфля оказывается пророческой: вскоре его находят мёртвым на железнодорожных путях. Детектив Франц Эберхофер, сосланный в сонный баварский городок, единственный уверен, что это убийство. Его ворчливый босс считает иначе, а местные жители слишком взбудоражены, чтобы думать трезво. С Францем работает старый друг Руди Биркенбергер, но напарник не решит главных проблем. Отношения с подругой Сьюзи трещат, а когда всплывает её роман на стороне,