Охранник на фабрике, где отливают бронзовые статуэтки. Его жизнь — это скучный пост и ночные обходы пустых цехов. День за днём, всё одно и то же. Его друг, такой же простой парень, однажды предлагает развлечение: подслушать записи с видеорегистратора машины их босса, богача. Посмотреть, как те живут, эти сильные мира сего. Сначала это похоже на игру в шпионов. Но очень быстро игра становится страшной. Они видят то, чего не должны были видеть. И понимают, что наткнулись не на частную жизнь, а на
Две девушки, молодые и красивые, как ангелы, останавливаются в глухом отеле. Всё начинается с игры, с кокетства с пожилым хозяином. Но игра оборачивается внезапной, немыслимой жестокостью. Без всякой видимой причины они нападают на него и совершают жестокое убийство. Хладнокровно смыв следы, они исчезают в ночи, уверенные в своей безнаказанности. Они не знают, что за всем этим с ресепшена молча наблюдал ночной портье. Парень всё видел, но из страха молчит. Девушки, окрыленные безнаказанностью,
Каждое утро А-Хао проверял мопед у закусочной, пока его сестра Сяо-Лин ворчала на него. Он был мелким курьером в «Чёрных Воротах», а её мир ограничивался пластиковыми контейнерами с кашей. Но их жизни висели на волоске. Ночью А-Хао получал приказ: доставить контрабанду до рассвета, иначе его мать лишат крыши над головой. В это же время лейтенант Цай-цзе с татуировкой дракона на шее шёл по следу, выбивая из информаторов адрес склада. А под мостом Тамшуй подросток Ли-Мин из «Белых Теней» прятал