Охранник на фабрике, где отливают бронзовые статуэтки. Его жизнь — это скучный пост и ночные обходы пустых цехов. День за днём, всё одно и то же. Его друг, такой же простой парень, однажды предлагает развлечение: подслушать записи с видеорегистратора машины их босса, богача. Посмотреть, как те живут, эти сильные мира сего. Сначала это похоже на игру в шпионов. Но очень быстро игра становится страшной. Они видят то, чего не должны были видеть. И понимают, что наткнулись не на частную жизнь, а на
Две раны, два способа бежать. Чи Ло — в молчание и холст, куда не долетают отголоски того ужаса из детства. Она боится прикосновений, живет в коконе, сплетенном из страха. Лин — в скорость и гул мотора, пытаясь оставить позади тень брата-близнеца, его самоубийство и свое отражение в зеркале, которое стало чужим. Они встречаются, казалось бы, случайно. Такие разные — тишина и грохот. Но именно в этой встрече начинает прорастать что-то хрупкое. Они не спасают друг друга, это не про это. Они
Учительница Ли-Вэнь Цзяо замечает, что её ученик А-Бо снова в синяках и с окровавленным кулаком. Он дерётся, потому что над ним смеются — говорят, его отец в тюрьме, и он сам вор. Его дом — бетонная клетка с запахом плесени, а мать, Шу-Чин, вечно стирает свою форму официантки в тазу. На столе лежат долги. Однажды А-Бо пропадает после уроков. Цзяо находит его в переулке за рынком. Он дрожит, прижимая к груди потрёпанный конверт с деньгами. «Для мамы, — бормочет он, — её уволят, если не
Однажды утром Сю Хао и Боцзин просыпаются и обнаруживают, что поменялись телами. Задира и тихоня, два полюса одной школы, теперь вынуждены жить чужой жизнью. Сю Хао примеряет на себя строгий уклад семьи Боцзина, его магазин китайских трав и трепетное отношение сестры. Боцзин же оказывается в рваных джинсах и кожаной куртке, в мире, где главные аргументы — кулаки, а за бравадой скрывается одинокий парень с чеком из аптеки в кармане. Они учатся изображать друг друга, поначалу отчаянно пытаясь всё