Охранник на фабрике, где отливают бронзовые статуэтки. Его жизнь — это скучный пост и ночные обходы пустых цехов. День за днём, всё одно и то же. Его друг, такой же простой парень, однажды предлагает развлечение: подслушать записи с видеорегистратора машины их босса, богача. Посмотреть, как те живут, эти сильные мира сего. Сначала это похоже на игру в шпионов. Но очень быстро игра становится страшной. Они видят то, чего не должны были видеть. И понимают, что наткнулись не на частную жизнь, а на
Две раны, два способа бежать. Чи Ло — в молчание и холст, куда не долетают отголоски того ужаса из детства. Она боится прикосновений, живет в коконе, сплетенном из страха. Лин — в скорость и гул мотора, пытаясь оставить позади тень брата-близнеца, его самоубийство и свое отражение в зеркале, которое стало чужим. Они встречаются, казалось бы, случайно. Такие разные — тишина и грохот. Но именно в этой встрече начинает прорастать что-то хрупкое. Они не спасают друг друга, это не про это. Они
Учительница Ли-Вэнь Цзяо замечает, что её ученик А-Бо снова в синяках и с окровавленным кулаком. Он дерётся, потому что над ним смеются — говорят, его отец в тюрьме, и он сам вор. Его дом — бетонная клетка с запахом плесени, а мать, Шу-Чин, вечно стирает свою форму официантки в тазу. На столе лежат долги. Однажды А-Бо пропадает после уроков. Цзяо находит его в переулке за рынком. Он дрожит, прижимая к груди потрёпанный конверт с деньгами. «Для мамы, — бормочет он, — её уволят, если не
Однажды утром Сю Хао и Боцзин просыпаются и обнаруживают, что поменялись телами. Задира и тихоня, два полюса одной школы, теперь вынуждены жить чужой жизнью. Сю Хао примеряет на себя строгий уклад семьи Боцзина, его магазин китайских трав и трепетное отношение сестры. Боцзин же оказывается в рваных джинсах и кожаной куртке, в мире, где главные аргументы — кулаки, а за бравадой скрывается одинокий парень с чеком из аптеки в кармане. Они учатся изображать друг друга, поначалу отчаянно пытаясь всё
На краю пустыни, у крепостных стен, Хо Ань чинил ворота. Его помощник Люкий заметил пыль на горизонте — не торговый караван, а всадники, скачущие как угорелые. Тем временем римлянин Гай отнял у мальчика-раба медный медальон, насмехаясь над его верой в дракона. А утром поварёнок Сяо Лин бесследно исчез. Остались лишь разбитый горшок и следы копыт. Хо Ань спустился в подземные туннели под крепостью. Сырость, запах железа. Среди балков он нашёл римский кинжал. Генерал Тибер, перевязывая рану,
Она хотела забыть своё прошлое. Быть просто женщиной по имени Цинь, которая варит суп и ждёт мужа с работы. Её муж — добрый, простой человек, который верит, что мир справедлив. Он дал ей ту тихую жизнь, о которой она мечтала, скрывая шрамы и тени за своей улыбкой. Но её тело, её сама сущность, оказалось сокровищем, за которым охотятся. В ней заключена таинственная сила — Джарма. И за ней приходят. Сначала осторожно, как тени. Потом — с мечами и яростью. Её старый мир настигает её прямо здесь, в