Пистолет в кобуре, старый «Вальтер» восьмидесятых. Михаэль Бризгау выходит из комы спустя двадцать лет и обнаруживает, что мир вокруг - чужая страна. Жена живёт с другим, взрослая дочь смотрит на него как на незнакомца, а молодые коллеги в полиции кажутся ему изнеженными и неспособными работать по-настоящему. Мик возвращается в участок, где его встречают новый напарник Андреас и психолог Таня. Им поручено адаптировать «быка» к современным реалиям: компьютерам, мобильным телефонам, новым
Ветеринар Александра Вернер переезжает с мужем в тихий пригород, надеясь на спокойную беременность. Но дом окружают вороны: сначала они воруют еду, затем начинают охоту на людей. Александра пытается понять причину агрессии птиц и находит связь с лабораторными исследованиями. Соседи не верят её предупреждениям, а стая всё плотнее смыкает кольцо вокруг района. Вскоре становится ясно: за паникой стоит не просто случайность. У тех, кто выпустил птиц из лаборатории, свои планы.