В пыльной мансарде старый Доктор и рыжий гном Йо-Йо вечно спорят из-за волшебной книги. Случайная клякса — и их затягивает в сказку. Они оказываются на лесной тропе, где Гензель бросает хлебные крошки, а Гретель, испуганная, вытирает слёзы грязным фартуком. Пряничный дом манит сладким запахом, но внутри — старая ведьма. Пока Йо-Йо грызёт леденцовую ручку кресла, колдунья хрипит о том, что дети недостаточно жирны. Доктор, притворившись торговцем, подсовывает ей флакон с перцем. Она чихает, роняя
Финтан моет полы в пабе на окраине Корка, его жизнь — это запах старого пива и тихий стыд. Он прячет в кармане смятый листок с объявлением о подпольных боях, свою тайную надежду. Однажды его находит Бриджит, девушка в рваной кожанке. Она приводит его в гараж за заправкой к брату Кайлу, бывшему боксеру. Кайл становится его тренером, учит бить так, чтобы не дышать в сторону противника. Финтан крадет наггетсы из морозилки паба, чтобы подкрепиться, его мир сужается до мешка с песком и ударов, от