1942 год. Карл Фридрих, немецкий механик, тихий и замкнутый, живёт среди грохота оружейного завода. Его настоящая жизнь прячется в потрёпанном блокноте с эскизами птиц. Внезапный перевод в Париж — не служба, а приказ следить за «электриками», подпольщиками. В сером Париже он встречает Элен Дюбуа, официантку с твёрдым взглядом. Их знакомство в кафе — обмен условными фразами, тихий ритуал доверия. Он — немец под маской бельгийца, она — связная Сопротивления. Между ними возникает хрупкая, опасная
Тиль застрял. В серой жизни, где каждый день — копия предыдущего: банк, ссоры с женой, тихое отчаяние. Всё меняется, когда в его отдел врывается Наппо — тот самый парень, которому он недавно отказывал в кредите. Теперь Наппо — грабитель-неудачник, а Тиль — заложник. Менты снаружи, паника внутри. Наппо, отчаявшись, заталкивает Тиля в багажник и уезжает. Но побег оборачивается фарсом — машина ломается посреди nowhere. Планы рушатся, и два несостоявшихся беглеца остаются на обочине жизни вдвоём. И