Взрыв на новом олимпийском стадионе в Стокгольме уносит жизнь главы оргкомитета. Журналистка Анника Бенгзтон, только что возглавившая криминальный отдел крупной газеты, видит связь там, где полиция натыкается на глухую стену. Ей нужно раскрыть, кто и зачем уничтожил арену за месяц до Игр, пока не случилось новое преступление. Чем глубже она копает, тем сильнее давит начальство: сенсация нужна немедленно, а тикающие часы до Олимпиады нагнетают истерию в городе. Анника рискует карьерой,
Журналистка Анника натыкается на фонд «Рай», который якобы укрывает женщин от угрозы. Вместо безопасного убежища за фасадом обнаруживается схема по отмыванию государственных денег. Анника успевает связать махинации с убийством в стокгольмском порту, где замешана югославская мафия. Теперь под прицелом оказывается девушка Аида, за которой мафия уже охотится. Официальная защита рушится: сама организация, которая должна была помочь, оказалась фикцией. Анника и чиновник Томас пытаются распутать
Латунный колокольчик над дверью похоронного бюро - первый звук, который встречает Анику и Мортена в деревне летом 1958 года. Хозяин, господин Йоханссон, кажется детям под стать своему ремеслу: сухим и замкнутым. Но сироты, которых приютили на каникулы, быстро замечают трещины в этой суровости. Господин Йоханссон оказывается человеком, который не знает, как выразить теплоту, но каждый день доказывает её делом. Он варит им кашу, ворчит, когда они шумят, и молчаливо ждёт, пока они перестанут его