Лайла Меррик с потёртой картой и сомнениями напарника Маркуса снова ввязывается в опасную игру. Их цель — заброшенный док, где скрыт артефакт. Но за ними уже следит Джесс Торренс, бывшая напарница Лайлы, чьи угрозы напоминают о старых ранах. Маркус, с его старым модемом и смекалкой, взламывает систему. Внутри, среди ржавых контейнеров, они находят медный диск. И тут появляется Джесс, утверждая, что это ключ к чему-то под названием «Шлюз». Начинается перестрелка, и неизвестные силы с вертолёта
Этот мир — закулисье балетной труппы. Здесь всё на грани. За пуантами и изящными позами скрываются сбитые в кровь пальцы, бесконечные репетиции до изнеможения и тихий ужас перед тем, что твое тело однажды подведет. Мы видим это через призму отношений. Джульетта, балерина на излете карьеры, борется с молодой и дерзкой Морин, для которой танец — единственный способ вырваться из собственной боли. Том, хореограф, разрывается между искусством и коммерческим успехом, пытаясь поставить нечто