Криминальному психологу Эрику Вальтерсу нужна помощь Йозефа Эрикссона, бывшего гипнотизера, сломленного давним скандалом. Дело — жестокое убийство в пригороде, где выжила лишь девочка, а её брат-убийца теперь в больнице под седативами. Эрик почти силой заставляет Йозефа взглянуть на дело. И тот, увидев лицо жертвы — точную копию его покойной сестры, — не может отказаться. Он погружает подростка в транс, пробиваясь сквозь завесу лжи и страха. Мальчик выкрикивает адрес, но там находят лишь
Лето пятьдесят восьмого. Двух сирот, Анику и Мортена, привозят в глухую деревушку к старику Йоханссону. Он — мрачный человек, который занимается похоронным делом. Его дом такой же безмолвный и строгий, как гробы, которые он мастерит. Первые дни тянутся в тяжёлом молчании. Дети боятся его, он сторонятся их. Но лёд постепенно тает. Незаметно, через мелкие жесты: подогретый чай, цветок, положенный на могилу. За его суровой оболочкой они разглядели одинокого человека. И тогда всё перевернулось.