Дед умирает, оставляя Алану странное поручение: снять фильм о женщине по имени Джулия, убитой в 1930-х годах в старом замке. Режиссёр берётся за работу и приглашает на главную роль актрису Кристину. Но подготовка к съёмкам оборачивается чем-то большим, чем творческий процесс. В замке Алан и Кристина находят зеркало, которое переносит их в прошлое, прямо в день убийства. Выясняется, что актриса - точная копия погибшей Джулии. Теперь прошлое и настоящее смыкаются, и каждый шаг героев может
1999 год, Рио-де-Жанейро. Валдомиро Серкейра - бывший рабочий, сколотивший состояние на мраморе. В высшем свете его называют «мраморным королём», но сам он остался прямым и грубоватым, чуждым светским условностям. Дома его не ценят: старшая дочь мечтает отобрать компанию, жена стыдится появляться с ним в обществе. В жизнь Валдомиро входит Инес - девушка, потерявшая память. Влюблённость ставит его между семьёй, которая только и ждёт его падения, и новой привязанностью. Желания домашних начинают
В родительском доме Говейя стоит старый велосипед. С него начиналась империя семьи - фирма «Металуржика Говейя», выпускающая спортивные товары. Бети Говейя помнит, как тридцать лет назад носила под сердцем чужого ребёнка, как умер новорождённый и как Эужениу, её муж, пообещал любить её вопреки всему. Теперь у них трое взрослых детей, Саулу, Жерсон и Мелина, и семейный бизнес, и жизнь, в которую Бети верила. На смертном одре Эужениу признаётся: сын жив. Он не выдержал мысли воспитывать чужого