Перед смертью дед завещает внуку-режиссёру снять фильм о загадочной женщине, убитой в своём замке. Убийцу так и не нашли, дело забылось. Внук берётся за дело. Он находит на главную роль девушку, поразительно похожую на ту, погибшую. Съёмки начинаются в том самом замке. Всё идёт хорошо, пока они не находят старинное зеркало. Оно оказывается порталом. Вся группа неожиданно переносится в прошлое, прямиком в те самые дни, когда готовилось преступление. Сначала все думают, что это невероятная удача
В Сан-Паулу, у граффити-стены, их свела случайность. Луана, с банкой краски в руках, пыталась закрасить оскорбление в адрес подруги. Габриэл, молчаливый парень со шрамом, просто начал помогать. А Клара, дочь полицейского, в это время отвлекала патруль болтовней о футболе. «Ты вообще знаешь, как держать баллончик?» — усмехнулся тогда Габриэл. Их тайным убежищем стал заброшенный склад. Место, где они могли быть собой. Сначала спасли бездомного пса — Салли. Потом к ним обратилась соседка, Дона