Семнадцатилетний Люк и его мать Клод живут в тесной парижской однушке, их дни похожи друг на друга. Он кипятит чайник, она курит на балконе. Он молча перекрывает газ, который она забывает выключить, замечая свежие ожоги у неё на запястьях. Они едят фасоль из банки, а Клод внезапно вспоминает ночные клубы девяностых и хрипло смеётся, говоря, что он не выжил бы там и пяти минут. Люк ворует в аптеке бинты и таблетки, пряча их в коробку от кассет. Однажды, после школьной драки, он находит в шкафу
Летним утром Сэм ехал на юг, преследуемый одной навязчивой мыслью: а что, если она всё ещё там? По пути он встречает Матье и его сестру Лею — беззаботных попутчиков, колесящих без цели. Их случайная встреча перерастает в совместное путешествие. Матье, сначала просто болтливый, всё явнее проявляет свой интерес к Сэму. Его взгляды становятся продолжительнее, шутки — рискованнее. Сэм, хоть и тянется к нему, внутренне сопротивляется — сейчас не время для чувств. Лея, живущая с безрассудной