В двадцать лет Тома меняет имя. Он отказывается быть Томми Мартино - тем мальчиком, которого мать бросила в четыре года вместе с младшим братом. Год назад он нашёл её, Джули, и узнал, что у неё новая семья и семилетний сын. С тех пор он ведёт двойную жизнь: называет себя Тома Жюве для приёмной матери, которая пахнет сиренью и вырастила его с нежностью, и возвращается к настоящей, которая когда-то предпочла мечты детям. Он балансирует между двумя домами, и ни одна из матерей не знает о
Снег на швейцарском курорте белый, ровный и дорогой. В двух шагах от лыжных трасс пятнадцатилетняя Симон тащит чужое снаряжение. Дома её ждёт сестра, которая не работает и почти не просыпается трезвой. Школа, горы, магазин дешёвого спортивного инвентаря - мир Симон держится на одном: она должна прокормить их обеих. Воровать у туристов легко, пока однажды кража не оборачивается встречей, после которой её привычная схема перестаёт работать. Симон не боится полиции и не просит помощи. Она просто