Заместитель комиссара Рокко Скьявоне — полицейский из Рима, сосланный в заснеженную Аосту за пристрастие к травке и служебные промахи. Этот гордый, язвительный итальянец презирает тихий альпийский городок, его жителей и их размеренную жизнь. Он чувствует себя чужим, неуместным, высмеивает всё вокруг и в ответ получает холодное непонимание. Его единственная цель — раскрыть как можно больше дел за год, чтобы вернуться обратно в столицу. Но расследования в снегах — это не погони по римским
Конец XIX века. Смерть жены графа при родах оборачивается жестоким обманом. Родственница Аделаида убеждает старого графа, что выжила лишь девочка, Клара. Мальчика-близнеца она скрывает, а Клару отсылают к фермерам Штайнерам, растившим своего приёмного сына Маттео. Годы спустя Клара и Маттео, повзрослев, мечтают о свадьбе. Но внезапно появляется граф, её отец, и требует, чтобы она переехала в Тренто для брака по расчёту. Молодые люди планируют побег, однако судьба вносит свои коррективы. В
Франко зажат в тиски. Его новый бизнес-центр в Милане — это не свобода, а новая клетка. Стройка шумит внизу, а наверху мафиози Энцо уже стучит перстнем по стойке бара, требуя свою долю. Деньги пахнут не успехом, а страхом и бетонной пылью. Дома — другая война. Жена Карла вешает детские майки и смотрит на него с укором. Он пытается быть отцом, покупая обещанные кроссовки сыну, но сам он где-то далеко. Ночью Франко перебирает старые, обгоревшие письма отца, погибшего при загадочном взрыве.