Семья Луны получает предложение о работе, которое вырывает её из привычного мира мексиканского городка и отправляет в Буэнос-Айрес. Девушка, привыкшая к роликам и школе среди своих, оказывается в чужой стране без прежнего круга общения. Ей предстоит осваиваться в незнакомом ритме жизни, где всё - от языка до местных порядков - требует перестройки. Комедийный и музыкальный тон обещает лёгкость, но за переездом стоит потеря привычного уклада и друзей. Новая среда станет проверкой на прочность, а
Сырая земля, запах пота и металла - пятеро женщин в тюремном дворе учатся держаться друг за друга. После того как одна из них погибает при невыясненных обстоятельствах, их связь становится единственной опорой. Но коррупция пронизывает стены, а войны между группировками не оставляют места для слабости. Каждая из них рискует не только сроком, но и жизнью: донос, подстава, внезапный обыск могут разрушить всё, что они построили. Тюрьма не прощает доверия, и чем крепче их союз, тем громче треск