Детская кроватка, которую Карлос Эдуардо пытается собрать, превращается в настоящий кошмар. Он остался без работы, а его жена ждёт второго ребёнка. Денег в обрез, и мужчина разрывает контракт с ремонтниками, оставляя детскую комнату недостроенной. Но главная проблема даже не в этом. Инструкция к кроватке бессмысленна, конструкция разваливается, а терпение - на исходе. В разгар борьбы с мебелью в дом врывается полиция. Карлоса арестовывают за хранение наркотиков: тонна травы обнаруживается прямо
Ей сорок, за плечами развод и свежий вкус свободы. Роберта наконец-то живёт так, как сама хочет, пока не замечает странное совпадение: кто-то превратил её главный секрет в сюжет дневного сериала. В этом сериале она - злодейка. Смотреть на собственную жизнь, переписанную чужим сценарием, одновременно смешно и горько. Роберте предстоит решить, что делать с этим зеркалом: разбить его, вписаться в роль или переписать чужой текст набело. Она тянется к телефону, чтобы позвонить автору мыльной оперы,