Май 1945 года. Дания освобождена, но западное побережье усеяно минами - наследие немецкой оккупации. Военное командование решает использовать для разминирования пленных: сержант Расмуссен получает в своё распоряжение группу совсем юных немецких солдат. Это вчерашние мальчишки, ещё не нюхавшие пороха, а теперь им предстоит руками очищать песок от смертоносного металла. Расмуссену эта ноша не по душе, но приказ есть приказ. Он пытается сохранить дистанцию и жёсткость, но с каждым днём всё острее
Копенгаген, 2019 год. Психолог-профайлер Луиза Бергстейн работает в спецотделе полиции: она составляет портрет убийцы и участвует в поиске преступников. Но её личная связь с жертвами и подозреваемыми превращает каждое дело в нечто большее, чем служебная задача. Чтобы вернуть себе чувство безопасности, она должна наказать зло, которое оказалось слишком близко. Угроза исходит не от абстрактного маньяка, а от знакомых лиц, и это лишает её профессиональной дистанции. Каждое новое расследование